-
1 организация
1) ( создание) organizzazione ж., fondazione ж.2) ( устройство) organizzazione ж., preparazione ж.3) ( налаживание) impostazione ж., organizzazione ж., avviamento м.4) ( учреждение) ente м., istituzione ж.государственная организация — ente statale [pubblico]
5) ( предприятие) impresa ж., azienda ж.6) ( объединение) organizzazione ж., associazione ж., unione ж.* * *ж.2) ( организованность) organizzazione, funzionalità3) (объединение, учреждение) organizzazioneпрофсоюзная организа́ция — organizzazione / associazione sindacale
строительная организа́ция — impresa di costruzioni
4) уст. (тж. организм) organismo, costituzioneу ребёнка слабая организа́ция — il bambino ha un organismo debole / una debole costituzione
* * *n1) gener. intrapresa, ente, organica, organizzazione2) econ. associazione, istituzione, organismo, famiglia, strutturazione3) fin. fondazione, processo istituzionale (чего-л.) -
2 устройство
1) ( организация) organizzazione ж., allestimento м.2) ( на работу) sistemazione ж.3) ( конструкция) struttura ж.4) ( общественный порядок) ordinamento м., regime м.5) ( механизм) dispositivo м.* * *с.1) ( действие) organizzazione f, assestamento m; allestimento m, sistemazione m; accomodamento m ( улаживание)2) ( конструкция) costruzione f, dispositivo m3) ( строй) regime m, struttura; assetto m, fгосударственное устро́йство — ordinamento statale / dello Stato
социальное устро́йство — organizzazione sociale
общественное устро́йство — struttura / ordine sociale
4) ( механизм) dispositivo m, congegno m; meccanismo m; ordigno mавтоматическое устро́йство — dispositivo automatico
ядерное устро́йство — ordigno nucleare
5) ( на работу) sistemazione f, collocamento m* * *n1) gener. realizzazione, acconciamento, ordigno, sistemazione, allestimento, apparato, apparecchio, assestamento, assesto, assettamento, assetto, congegnatura, congegno, dispositivo, impianto (действие и результат), installazione, macchinismo, meccanismo, organica (армии, вооружённых сил)2) liter. impalcatura3) eng. predisposizione (приспособление), organo4) econ. ordinamento, unita, organizzazione, sistema, struttura5) fin. edificio, fabbrica
См. также в других словарях:
организация — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? организации, чему? организации, (вижу) что? организацию, чем? организацией, о чём? об организации; мн. что? организации, (нет) чего? организаций, чему? организациям, (вижу) что? организации,… … Толковый словарь Дмитриева
организация — и; ж. [франц. organisation] 1. к Организовать организоваться. Участвовать в организации вечера. Добиться организации помощи беженцам. 2. Разг. = Организованность. Порядок и о. в тылу. В армии не хватает дисциплины и организации. 3. Общественное… … Энциклопедический словарь
Организация свободного времени осужденных — Специально организованный процесс приобщения осужденных к полезным видам деятельности образовательного, творческого, общественного, культурно массового, физкультурно спортивного характера с целью нравственной переориентации личности. Наибольшая… … Энциклопедия современной юридической психологии
организация — и; ж. (франц. organisation) см. тж. организационный 1) к организовать организоваться. Участвовать в организации вечера. Добиться организации помощи беженцам. 2) … Словарь многих выражений
Комсомольская организация Сестрорецка — Курортный район Санкт Петербурга и его центр Сестрорецк в начале XX века были очагами революционного движения в России. РКСМ Революционная организация трудящейся молодёжи Сестрорецка, носившая название «Рабочий юноша», была создана в… … Википедия
Всесоюзная пионерская организация — имени В. И. Ленина, массовая самодеятельная коммунистическая организация детей и подростков в возрасте 10 15 лет. Практическое руководство деятельностью В. п. о. по поручению КПСС осуществляет ВЛКСМ. Коммунистическое воспитание пионеров… … Большая советская энциклопедия
Ракурс (организация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ракурс (значения). АРОО «Ракурс» Тип Общественная организация Год основания 4 октября 2007 года, Расположение Архангельск, Россия … Википедия
Эксперимент (молодёжная организация) — Эксперимент это днепропетровская молодёжная организация, которая занимается культурными мероприятиями на Украине. Неофициальное название:Молодёжное движение «Эксперимент». Официальное название: Городска … Википедия
Пионерская организация — ПИОНÉРСКАЯ ОРГАНИЗÁЦИЯ Всесоюзная им. В. И. Ленина, самодеят. коммунистич. орг ция детей и подростков 10–15 лет, смена и резерв ВЛКСмотри Осн. 19 мая 1922, им. В. И. Ленина – с 21 янв. 1924. По поручению КПСС повседневной деятельностью… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
организа́ция — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. организовать и организоваться. Организация кружка. Организация вечера. Научная организация труда. 2. То же, что организованность. Да, на корабле не хватает четкости, организации команда на транспорте «Верония»… … Малый академический словарь
Стас Намин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Микоян. Стас Намин … Википедия
